Jeg arbejder i spændingsfeltet mellem journalistik og akademisk arbejde og tilbyder at løse opgaver inden for journalistik, forskning og analyse, undervisning samt oversættelser fra dansk til engelsk og engelsk til dansk.
Klik på undermenuerne til venstre, hvis du vil se eksempler på mit tidligere arbejde inden for de forskellige områder.
Ring eller skriv for at få en pris på en konkret opgave.
JOURNALISTIK
Jeg har mange års erfaring som journalist og leverer følgende på både dansk og engelsk:
Specialviden:
Journalistik, sport og samfund, gymnastik, freds- og konfliktforskning
FORSKNING
Jeg er uafhængig forsker med speciale i at analysere journalistiske arbejdsmetoder, og hvordan journalister relaterer til udvalgte emner. Få hjælp til
Specialviden:
Journalistik om kendte og kongelige, politi og medier, fredsskabende roller for journalister
OVERSÆTTELSER
Efter at have boet og studeret næsten syv år i Storbritannien taler og skriver jeg engelsk som en indfødt og kan tilbyde idiomatisk korrekte oversættelser fra
-
Dansk til engelsk
-
Engelsk til dansk
Særlig erfaring med tekster om:
Journalistik, medier, uddannelse, sport og samfund, gymnastik
UNDERVISNING
Siden 2003 har jeg undervist i faget Journalistisk tekstproduktion for BA studerende på Handelshøjskolen, Århus Universitet, og jeg har taget Voksenpædagogisk Grundkursus. Jeg tilbyder kurser i
